「弱音器」はフランス語で？言い方・例文一覧

例文

Le trompettiste a mis une sourdine sur sa trompette.

トランペット奏者は弱音器を付けた。

コアイメージ

楽器の音量を落とし、音色も変えて、音の存在を目立たせにくくする装置

フランス語での定義

Objet que l'on place sur un instrument de musique pour réduire le volume du son et en modifier la sonorité.

語源

sourdineは、イタリア語 sordinaからフランス語に取り入れられた名詞で、語源はラテン語 surdusにある

コラム

トランペットなどの金管楽器では、sourdineの種類によって音色が大きく変わり、単なる音量調整具ではない

「弱音器」は英語では

「弱音器」 → piano damper sordino 和英辞典で見る