床を張り替える

意味

  • 動 床を張り替えるゆかをはりかえる

例文

Nous allons replancher la chambre cet été.

私たちはこの夏、寝室の床を張り替える。

コアイメージ

建物の床を新しくして、部屋を使える状態に戻す作業

フランス語での定義

Remplacer le plancher d'une pièce ou d'un bâtiment par un plancher neuf.

語源

replancherは、床を表す plancher に「再び」を表す re- が付いた語

コラム

  • 「replancher la chambre」は寝室そのものを取り替える意味ではなく、その部屋の床を張り替える意味

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ