cantonais
意味
- 男性名詞 広東語
- 名 広東人
- 形 広東の
例文
Le cantonais est parlé dans le sud de la Chine.
広東語は中国南部で話されている。
コアイメージ
中国南部の広東地域と結びつき、独自の音や表現で話される中国語というイメージ
フランス語での定義
Langue chinoise parlée principalement dans le sud de la Chine, à Hong Kong et à Macao.
語源
cantonaisは、地名Cantonから作られた形容詞で、広東に関するものを表す語形が言語名にも定着したもの
コラム
- 中国語を指すフランス語では「mandarin」と「cantonais」を区別し、前者は標準中国語、後者は広東語を表す
yue
意味
- 男性名詞 広東語
例文
Le yue est parlé dans le sud de la Chine.
広東語は中国南部で話されている。
コアイメージ
広東を中心とする中国語の広がりを示すイメージ
フランス語での定義
Ensemble de variétés chinoises parlées dans le sud de la Chine, principalement autour de Canton et de Hong Kong.
語源
yueは、中国語の粤を音に基づいて表した語で、広東を中心とする言語の名称になったもの
コラム
- 香港の言語を説明する文脈では「yue」が分類名、「cantonais」が日常的な広東語の名称として使われることがある
cantonnais
意味
- 男性名詞 広東語
- 名 広東人
- 形 広東の
例文
Je comprends un peu le cantonnais.
私は広東語が少し分かります。
コアイメージ
広東地域に根づき、地域を越えて使われる話しことば
フランス語での定義
Langue chinoise parlée surtout dans la région de Canton et dans plusieurs communautés chinoises du monde.
語源
cantonnaisは、広東を指す Canton から派生した語で、名詞として広東の言語を表す用法がある
コラム
- 広東語は地域によって発音や語彙に差があるため、広東語を指す cantonnais も一つの完全に均一な話し方を示す語ではない
「広東語」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1