帰国

retour au pays

意味

  • 男性名詞 帰国きこく
  • 名 帰郷ききょう

例文

Après dix ans à l'étranger, son retour au pays a ému sa famille.

10年間の海外生活を経た彼の帰国は、家族を感動させた。

コアイメージ

外国で暮らした人が、国という大きな帰属先へ戻る動き

フランス語での定義

Fait de rentrer dans son pays après avoir vécu ou séjourné à l'étranger.

語源

retour au paysは、retour「戻ること」に、àとleが縮まったau、pays「国」を組み合わせた表現

コラム

  • retour chez soiが家や住まいへの帰還を指すのに対し、retour au paysは国単位の帰還を指し、範囲が異なる

「帰国」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ