dilution
意味
- 女性名詞 希釈
- 名 希薄化
例文
La dilution de cette solution doit être effectuée avec de l'eau.
この溶液の希釈は水で行わなければならない。
コアイメージ
同じ量の成分をより大きな全体に広げ、全体に対する濃さを下げること
フランス語での定義
Action de diminuer la concentration d'un liquide en lui ajoutant un autre liquide.
語源
dilutionは、ラテン語 diluere（薄める）に由来する名詞で、そこからフランス語 diluerも生まれた語
コラム
- 実験や薬の説明で「dilution au dixième」とあれば、元の液体を最終的に10分の1の濃さにしたものを指す表現
délayage
意味
- 男性名詞 希釈
- 名 冗漫さ
例文
Le délayage de la peinture à l'eau facilite son application.
絵の具を水で希釈すると、塗りやすくなる。
コアイメージ
一つの中身を広げすぎて、液体も話も薄くすること
フランス語での定義
Fait de rendre une substance moins concentrée ou de rendre un exposé long et peu consistant.
語源
délayageは、délayerから作られた名詞で、物質を液体に広げる行為と、その結果を表す語
コラム
- 絵の具やソースの希釈だけでなく、文章の無用な引き延ばしにも使われる語
「希釈」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1