差し押さえ可能な

saisissable

意味

形差し押さえ可能なさしおさえかのうな
形入力可能なにゅうりょくかのうな
形把握できるはあくできる

例文

Ce bien est saisissable par les créanciers.

この財産は債権者による差し押さえが可能だ。

コアイメージ

未払いの債務を補うため、法の手続きで回収の対象にできる状態

フランス語での定義

Qui peut faire l'objet d'une saisie légale pour le recouvrement d'une dette.

語源

saisissableは、saisirの語幹に「可能」を表す-ableが結び付いた形

コラム

「bien saisissable」のbienは良い物ではなく財産を指すため、この表現は借金の返済に向けて差し押さえられる財産のことを表す