対をなす
意味
- 動 対をなす
- 動 釣り合う
- 動 呼応する
例文
Cette tour fait pendant à l'ancienne.
この塔は古い塔と対をなしている。
コアイメージ
別々のものが並んで呼応し、一組としてつり合う関係
フランス語での定義
Former avec quelque chose ou quelqu'un un ensemble de deux éléments qui se correspondent.
語源
faire pendantは、faire「作る・する」と、ラテン語pendere「つるす」に由来するpendant「対になるもの」が結びつき、互いに並ぶ対を作る意味になった表現
コラム
- pendantには「〜の間」という前置詞・接続詞の用法もあるが、faire pendant àでは対応する相手を表す名詞として使われる
おすすめの単語帳
1 / 1