「宦官」はフランス語で？言い方・例文一覧｜モチタンフランス語辞典

例文

Dans ce palais, un eunuque gardait l'entrée.

この宮殿では、宦官が入り口を守っていた。

コアイメージ

王や貴族の宮廷で重要な役目を担う去勢男子というイメージ

フランス語での定義

Homme castré qui, dans certaines sociétés anciennes, occupait une fonction de serviteur ou de dignitaire auprès d'un souverain.

語源

eunuqueは、ラテン語 eunuchus を通じて、古代ギリシャ語 eunoukhos から入った語

コラム

フランス語の歴史書では、王のそばで働く人物を表すが、単に宮殿で働く男性全般を指す語ではない

「宦官」は英語では

「宦官」 → eunuch 和英辞典で見る