実質のない

意味

  • 形 実質のないじっしつのない

例文

Cette explication est inconsistante et difficile à suivre.

この説明は実質がなく、理解しにくい。

コアイメージ

形は整っていても、中身や支える力が足りないイメージ

フランス語での定義

Qui manque de substance, de force ou de solidité.

語源

inconsistantは、ラテン語 inconsĭstans に由来し、in-「…でない」と consistens「成り立つもの」から成る語

コラム

  • 英語の inconsistent に引かれて「一貫性がない」と訳しやすいが、フランス語ではその意味に incohérent を使い、inconsistant は内容の薄さを表すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ