「完成された」はフランス語で？言い方・例文一覧

例文

Son raisonnement est achevé.

彼の論証は完成されている。

コアイメージ

形や内容が整い、完成品として成立している状態

フランス語での定義

Qui est terminé dans tous ses détails et forme un ensemble complet.

語源

achevéは、動詞acheverの過去分詞で、終わりを表す古フランス語chiefと関係する。

コラム

芸術や文章では「un style achevé」のように、細部まで整った完成度の高い状態にも使われる。