学界の重鎮層

mandarinat

意味

男性名詞学界の重鎮層がっかいのじゅうちんそう
名官僚支配かんりょうしはい
名重鎮の地位じゅうちんのちい

例文

Le mandarinat universitaire conserve une grande influence dans cette faculté.

この学部では学界の重鎮層が依然として大きな影響力を保っている。

コアイメージ

専門分野の重鎮が、集団や制度の方向を左右する力

フランス語での定義

Autorité collective et position dominante détenues par des mandarins dans un milieu donné.

語源

mandarinatは、フランス語のmandarinから派生し、mandarinが持つ重鎮の意味を集団や権力の概念に広げた語

コラム

この語は個人を表すより、複数の重鎮による影響力や、その影響が働く仕組みをまとめて指す用法に向く