faon

意味

  • 男性名詞 子鹿こじか

例文

Le faon suit sa mère dans la forêt.

子鹿は森で母親についていく。

コアイメージ

森や草地で親に守られながら育つ、シカ科動物の子どもの姿

フランス語での定義

Petit d'un animal de la famille des cervidés, en particulier du cerf ou du chevreuil.

語源

faonは、古フランス語 faonから伝わり、ラテン語 fētus「子、子孫」にさかのぼる名詞

コラム

  • faonは語末の n を独立した子音として読まず鼻母音で発音し、複数形 faons も同じ発音になる語

hair

意味

  • 男性名詞 子鹿こじか

例文

Un hair suit sa mère dans la forêt.

子鹿が森の中で母鹿の後をついていく。

コアイメージ

母鹿のそばを離れない、生後半年から一年ほどの若い鹿

フランス語での定義

Jeune cerf âgé de six mois à un an.

語源

hairは、若い鹿を指す狩猟の語で、成り立ちは辞書に示されていない

コラム

  • hairはトレマの付いた動詞 haïr「憎む」とは別語で、狩猟の文章で若い鹿を表す

「子鹿」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ