天然痘性の

varioleux

意味

形天然痘にかかったてんねんとうにかかった
形天然痘性のてんねんとうせいの
形あばたのある

例文

Le patient varioleux a été isolé.

天然痘にかかった患者は隔離された。

コアイメージ

天然痘による病気や皮膚の跡が見られる状態

フランス語での定義

Qui est atteint de la variole ou qui porte sur la peau des cicatrices laissées par cette maladie.

語源

varioleuxは、varioleから作られた形容詞で、語尾-euxが天然痘に関係する性質を表す形

コラム

天然痘そのものを指す名詞varioleと異なり、varioleuxは人や皮膚などに見られる状態を表す形容詞