大著

pavé

意味

  • 男性名詞 石畳いしだたみ
  • 名 大著たいちょ
  • 名 直方体ちょくほうたい

例文

Les vieux pavés brillent après la pluie.

古い石畳は雨の後に光っている。

コアイメージ

規則正しい形の重い塊をひとまとまりで捉え、敷石にも大きな本にも及ぶイメージ

フランス語での定義

Pierre taillée en bloc régulier pour couvrir une chaussée ou un sol ; par extension, livre très épais ou solide de forme rectangulaire.

語源

pavéは、石を敷くことを表す動詞paverの過去分詞が名詞になった語で、paverはラテン語pavire「地面を突き固める」にさかのぼる

コラム

  • 「jeter un pavé dans la mare」は、静かな水面を乱す動作から、場を揺さぶる発言や行動を表す慣用表現

「大著」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ