大火

embrasement

意味

男性名詞燃え上がりもえあがり
名大火たいか
名高揚こうよう

例文

L'embrasement de la forêt a été maîtrisé avant la nuit.

森林の燃え上がりは夜になる前に鎮火された。

コアイメージ

火や感情が一気に強まり、周囲へ燃え広がる勢い

フランス語での定義

Action de s'embraser ou état de ce qui devient très ardent, en parlant d'un feu ou d'une passion

語源

embrasementは、動詞embraserに接尾辞-mentを付けた名詞で、燃え立つ行為や状態を表す

コラム

incendieが火事という出来事を指すのに対し、embrasementは火勢が急に強まり広がる過程に焦点を置く語