大汗をかく

意味

  • 動 大汗をかくおおあせをかく

例文

Après la course, il suait à grosses gouttes.

彼は走った後、大汗をかいていた。

コアイメージ

激しい暑さや運動で、汗が粒のまま大量にしたたる

フランス語での定義

Transpirer tellement que de grosses gouttes de sueur apparaissent et coulent.

語源

suer à grosses gouttesは、動詞suerに、汗が大きな滴で流れる状態を示すà grosses gouttesが続く表現

コラム

  • この表現は暑さだけでなく、走る、働く、緊張するなど、体を強く使った後の汗にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ