売女ぶり

意味

  • 女性名詞 売女ぶりばいたぶり

例文

Sa putasserie a fini par lasser tout le monde.

彼女の売女ぶりには、ついに誰もがうんざりした。

コアイメージ

品のない挑発や媚びを前面に出して、売春婦のようにふるまう様子

フランス語での定義

Manière d'agir jugée vulgaire, provocante ou racoleuse, comme celle d'une putasse.

語源

putasserieは、putasseに抽象名詞を作る接尾辞-erieが付いた語で、putasseはputeに軽蔑を表す-asseが付いた形

コラム

  • putasserieは実際の売春そのものではなく、服装や態度が下品で、客を誘うように見えるふるまいへの侮蔑的な言い方

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ