声調の

tonal

意味

形声調のせいちょうの
形調性のちょうせいの
形音調のおんちょうの

例文

Le chinois est une langue tonale.

中国語は声調言語である。

コアイメージ

音の高さに役割を持たせ、単なる音の強弱以上の違いを生む軸

フランス語での定義

Qui utilise ou concerne des différences de hauteur pour distinguer des sons ou organiser une musique.

語源

tonalは、ラテン語 tonusに由来するフランス語 tonから作られた形容詞で、音の高さに関する意味を保つ

コラム

tonalは女性形で tonaleとなり、たとえば langue tonaleのように名詞の性に合わせて形が変わる

「声調の」は英語では

「声調の」 → tonal 和英辞典で見る