声をそろえて話す
意味
- 動 声をそろえて話す
例文
Les syndicats doivent parler d'une même voix.
労働組合は声をそろえて話さなければならない。
コアイメージ
異なる人々の発言が、一つの共通した意見として外に届く状態
フランス語での定義
Dire la même chose ou défendre la même position à plusieurs, de manière unie.
語源
parler d'une même voixは、parler「話す」とvoix「声」を、de「〜で」とune「一つの」を介して結び、même「同じ」で声の一致を示す表現
コラム
- 主語には人だけでなく syndicatsやpartisなどの組織も置けるため、集団の共同声明を読むときに現れやすい表現
おすすめの単語帳
1 / 1