地籍台帳

cadastre

意味

男性名詞地籍台帳ちせきだいちょう
名地籍ちせき
名土地台帳とちだいちょう

例文

Le cadastre indique les limites de cette parcelle.

地籍台帳にはこの区画の境界が記載されている。

コアイメージ

土地を一枚の公的な見取り図にまとめ、区画ごとの境界を確認できるようにするイメージ

フランス語での定義

Ensemble de registres et de plans officiels qui indiquent les parcelles d'un territoire et leurs limites.

語源

cadastreは、イタリア語catastoからフランス語に入った借用語で、土地を区画単位で記録する制度を表す

コラム

フランスの古い地図資料で見る「cadastre napoléonien」は、現在の地図と比べて村や農地の変化を調べる材料になる