dette souveraine

意味

  • 女性名詞 国家債務こっかさいむ

例文

La dette souveraine du pays a augmenté cette année.

その国の国家債務は今年増加した。

コアイメージ

国が将来返す約束で集めた資金が積み重なった状態というイメージ

フランス語での定義

Ensemble des sommes qu'un État doit à ceux qui lui ont prêté de l'argent.

語源

dette souveraineは、detteが「借金」、souveraineが「主権を持つ国の」を表す組み合わせ

コラム

  • ニュースでdette souveraineといえば、企業や個人の借金ではなく、政府が発行する国債などを指すことが多い

dette nationale

意味

  • 女性名詞 国家債務こっかさいむ

例文

La dette nationale a augmenté cette année.

国家債務は今年増加した。

コアイメージ

国がこれまでに借りたお金が積み重なったもの

フランス語での定義

Ensemble des sommes qu'un État doit à ses créanciers.

語源

dette nationaleは、dette(借金)とnationale(国家の)から成る複合表現で、国家の借金を表す

コラム

  • déficit publicは一年間の赤字、dette nationaleは過去の赤字などが積み重なった残高を指す

「国家債務」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ