de toutes parts
意味
- 副 四方から
- 副 あちこちから
de tous côtés
意味
- 副 四方から
例文
Les cris venaient de tous côtés.
叫び声は四方から聞こえてきた。
コアイメージ
周りのすべての方向から物事が及ぶ広がり
フランス語での定義
De toutes les directions ou de tous les côtés.
語源
de tous côtésは、de「〜から」と tous côtés「すべての側」が結びつき、周囲全体から及ぶことを表す。
コラム
- 物音や人の動きだけでなく、批判や圧力が複数の方向から加わる場面にも使われる。
おすすめの単語帳
1 / 1