「営業財産」はフランス語で？言い方・例文一覧

例文

Il a cédé son fonds de commerce.

彼は営業財産を譲渡した。

コアイメージ

顧客を引きつけ、商売を動かすための有形・無形の資産が一体になったもの

フランス語での定義

Ensemble des éléments mobiliers corporels et incorporels réunis pour permettre l'exploitation d'une activité commerciale.

語源

fonds de commerceは、fonds「財産」とcommerce「商業」から成る複合語で、商業活動に関わる財産を指す。

コラム

fonds de commerceの譲渡では、店の場所だけでなく、顧客との関係や商号、営業用の設備などが対象になりうる。