商業登記簿はフランス語で？registre du commerceの意味と例文

例文

L'entreprise est inscrite au registre du commerce.

その企業は商業登記簿に登録されている。

コアイメージ

商売をする事業者の情報を公的に記録し、登録の有無を確認できる帳簿

フランス語での定義

Registre officiel où sont inscrits les commerçants et les entreprises qui exercent une activité commerciale.

語源

registre du commerceは、registreはラテン語registrum、commerceはラテン語commerciumに由来する語の組み合わせ

コラム

フランスの企業情報でRCSとあれば、registre du commerce et des sociétésの略で、会社の登録情報を示す表記