吸い殻

意味

  • 男性名詞 吸い殻すいがら
  • 名 燃えさしもえさし

例文

Il a jeté son mégot dans le cendrier.

彼は吸い殻を灰皿に捨てた。

コアイメージ

喫煙の最後に手元へ残り、灰皿へ捨てられる短い燃えさし

フランス語での定義

Extrémité d'une cigarette ou d'un cigare qui reste après qu'on l'a fumé.

語源

mégotは、19世紀後半の口語から広まった語で、地方語で「乳を吸う」を表すmégauderから来たとする説が有力

コラム

  • mégoterは「細かいことで渋る」という別の動詞で、mégotを捨てる動作を表す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ