吠え犬

aboyeur

意味

男性名詞吠え犬ほえいぬ
名呼び込みよびこみ
名怒鳴り屋どなりや

例文

Ce chien est un aboyeur infatigable.

この犬は疲れを知らない吠え犬だ。

コアイメージ

何度も大きな声でほえ続け、周囲に鳴き声を響かせる犬

フランス語での定義

Animal, surtout un chien, qui aboie souvent ou sans arrêt.

語源

aboyeurは、動詞 aboyerに、行為をするものを表す接尾辞 -eurが付いた語

コラム

人を指すときの aboyeur は、犬ではなく、客を呼んだり大声で話したりする人を表すこともある