叙情的な旋律

cantilène

意味

女性名詞叙情的な旋律じょじょうてきなせんりつ
名単調な歌たんちょうなうた

例文

La cantilène de la flûte emplissait la salle.

フルートの叙情的な旋律が会場を満たした。

コアイメージ

人の声のように途切れず流れ、感情を運ぶ旋律のイメージ

フランス語での定義

Mélodie expressive et continue, chantée ou jouée, qui rappelle la douceur d'une voix.

語源

cantilèneは、ラテン語cantilēna「歌、単調な歌」に由来し、cantāre「歌う」と同じ語源を持つ名詞

コラム

cantilèneは名詞で、旋律の性質を表す形容詞ではなく、cantabile「歌うように」と役割が分かれる