取り留めなく話す

意味

例文

Le vieux chien divaguait dans les rues.

その老犬は通りをさまよっていた。

コアイメージ

中心となる道筋を離れ、行き先や話のまとまりが失われる感覚

フランス語での定義

Se déplacer sans but précis ou s'éloigner du sujet dans ses paroles ou ses pensées.

語源

divaguerは、ラテン語のvagari「さまよう」に、離れる意味を加える要素が付いた語

コラム

  • 動物にも使われ、管理されない犬などが道や町を歩き回る場面を表すことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ