半ば閉じた

意味

  • 形 半ば閉じたなかばとじた
  • 形 半開きのはんびらきの

例文

Elle avançait les yeux mi-clos.

彼女は目を半ば閉じて進んだ。

コアイメージ

完全には閉じず、わずかなすき間を残した状態

フランス語での定義

Partiellement fermé, sans l'être complètement, en particulier pour les yeux.

語源

mi-closは、mi-が「半分」を示し、closがclore(閉じる)の過去分詞である複合形容詞

コラム

  • 形容詞として名詞に合わせてclosの部分が変わり、une paupière mi-close、des paupières mi-closesの形になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ