勾留

détention provisoire

意味

  • 女性名詞 未決拘禁みけつこうきん
  • 名 勾留こうりゅう

例文

Il est resté en détention provisoire pendant plusieurs mois.

彼は数か月間、未決拘禁の状態にあった。

コアイメージ

裁判が終わる前の人を、逃げたり証拠を隠したりするおそれから施設に留め置くこと

フランス語での定義

Mesure qui consiste à garder une personne en prison avant son jugement, dans les cas prévus par la loi.

語源

détention provisoireは、détentionがラテン語 detinere「つなぎ止める」に由来し、provisoireが「一時的な」を表す語

コラム

  • garde à vueが警察による短期の身柄拘束なのに対し、détention provisoireは裁判官の決定による拘禁

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ