切り刻まれた
意味
- 形 切り刻まれた
例文
コアイメージ
何度も刃を入れられ、表面が裂けたようになっている様子
フランス語での定義
Qui est marqué par des coupures profondes faites à plusieurs endroits.
語源
tailladéは、taillader「切り刻む」の過去分詞からできた形で、複数の切れ目が残る状態を示す
コラム
- 「un visage tailladé de cicatrices」のように、tailladéは傷跡で顔などの表面が刻まれた様子にも使われる
「切り刻まれた」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1