分断を招く

意味

  • 形 分断を招くぶんだんをまねく

例文

Ce débat est très clivant.

この議論は大きな分断を招いている。

コアイメージ

意見や立場をはっきり二つの陣営に分け、対立を生むもの

フランス語での定義

Qui provoque une opposition nette entre des personnes ou des groupes.

語源

clivantは、動詞 cliverの現在分詞が形容詞化した語で、cliverは物を割る意味から意見を分ける意味へ広がった

コラム

  • 「controversé」が論争の対象になることを広く指すのに対し、「clivant」は人々を賛成派と反対派に分ける点に焦点がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ