出し狭間

フランス語
意味
例文
mâchicoulis
石落とし
Le château possède encore ses mâchicoulis médiévaux.
その城には中世の石落としが今も残っている。
bretèche
張り出し櫓
La bretèche protégeait l'entrée du château.
その張り出し櫓は城の入り口を守っていた。

mâchicoulis

意味

  • 男性名詞 石落としいしおとし
  • 名 出し狭間だしはざま

例文

Le château possède encore ses mâchicoulis médiévaux.

その城には中世の石落としが今も残っている。

コアイメージ

城壁の上部を外側へ張り出し、壁の真下へ物を落とせる構造

フランス語での定義

Ouvrage défensif en saillie au sommet d'une muraille, percé d'ouvertures donnant sur le pied du mur.

語源

mâchicoulisは、中世フランス語machicollisに由来する城郭用語で、古い語形の細かな由来は確定していない

コラム

  • mâchicoulisはmeurtrière（銃眼）と混同されやすいが、前者は壁の外へ張り出した構造、後者は壁に開けた細い開口部を指す

bretèche

意味

  • 女性名詞 張り出し櫓はりだしやぐら
  • 名 出し狭間だしはざま

例文

La bretèche protégeait l'entrée du château.

その張り出し櫓は城の入り口を守っていた。

コアイメージ

城壁から外へ張り出し、下を見下ろして守る小さな防御空間

フランス語での定義

Construction fortifiée en saillie sur un mur, munie d'ouvertures pour surveiller et défendre les abords

語源

bretècheは、古フランス語 bretescheを経て、中世ラテン語 brittiscaにさかのぼる建築語

コラム

  • 城壁の上に張り出したbretècheには床や側面の開口部があり、下の敵へ物を落とす防御に使われた構造

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ