写真判定装置

photo finish

意味

女性名詞写真判定しゃしんはんてい
名ゴール写真ゴールしゃしん
名写真判定装置しゃしんはんていそうち

例文

La victoire a été décidée au photo finish.

勝敗は写真判定で決まった。

コアイメージ

ゴールライン付近の選手を同じ瞬間の写真で比べ、わずかな着順差を確定する判定

フランス語での定義

Procédé qui permet de départager des concurrents très proches grâce à une photographie prise à l'arrivée.

語源

photo finishは、英語の photo「写真」と finish「決着」を組み合わせた複合語の借用表現

コラム

陸上競技では、肉眼で同着に見える選手の順位を、胸がゴールラインに達した位置で判定する場面に使われる