再び追い払う

意味

  • 動 再び追い払うふたたびおいはらう
  • 動 再び狩るふたたびかる

例文

Les loups sont revenus, alors le berger doit les rechasser.

オオカミが戻ってきたので、羊飼いは再び追い払わなければならない。

コアイメージ

対象を追い、近くにとどまれないよう再度遠ざけること

フランス語での定義

Poursuivre ou éloigner de nouveau une personne ou un animal.

語源

rechasserは、chasserの前に反復を示す re- が加わった形で、同じ追跡や追放をもう一度行うことを表す

コラム

  • 羊飼いが戻ってきたオオカミをrechasserする場面では、狩猟よりも群れから再び追い払う意味が自然になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ