再び人を住まわせる

repeupler

意味

動再び人を住まわせるふたたびひとをすまわせる
動再び生息させるふたたびせいそくさせる

例文

On repeuple le village après la guerre.

戦争の後、村に再び人を住まわせる。

コアイメージ

人や生き物がいなくなった場所に、もう一度集めて満たす動き

フランス語での定義

Faire habiter de nouveau des personnes ou des animaux dans un lieu.

語源

repeuplerは、再びを表す接頭辞re-に、人で満たすことを表すpeuplerを組み合わせた動詞

コラム

人の移住だけでなく、森に動物を戻す場合にも使われ、対象が人か生き物かは文脈で決まる