共有壁

意味

  • 男性名詞 共有壁きょうゆうへき
  • 名 境界壁きょうかいへき

例文

Le mur mitoyen sépare les deux jardins.

共有壁が二つの庭を分けている。

コアイメージ

二つの土地の境界に立ち、両隣の所有者が共同で使う仕切りの壁

フランス語での定義

Mur placé sur la limite de deux propriétés et appartenant aux propriétaires de ces propriétés.

語源

mur mitoyenは、murがラテン語murus、mitoyenが古フランス語mitanに由来し、境界の中間にある性質を表す語

コラム

  • フランスの不動産用語では、壁の共有関係を示すmitoyennetéと、片方だけが所有するmur privatifを区別

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ