共同生活

vie commune

意味

女性名詞共同生活きょうどうせいかつ
名同居生活どうきょせいかつ
名夫婦生活ふうふせいかつ

例文

La vie commune demande de la patience.

共同生活には忍耐が必要だ。

コアイメージ

同じ屋根の下で、生活の時間や家事を相手と共有すること

フランス語での定義

Mode de vie dans lequel des personnes partagent le même logement et une partie de leur quotidien.

語源

vie communeは、生活を表す vie と、共通を表す commune から成る表現

コラム

フランス語の vie commune は、恋人同士の同居だけでなく、家族や友人との共同生活にも使える幅のある表現

「共同生活」は英語では

「共同生活」 → cohabitation 和英辞典で見る