先端部

embout

意味

男性名詞ノズル
名先端部せんたんぶ
名口金くちがね
名接続具せつぞくぐ

例文

Le tuyau est muni d'un embout en métal.

その管には金属製のノズルが付いている。

コアイメージ

物の先端に差し込む、または取り付ける交換可能な部分

フランス語での定義

Pièce amovible adaptée à l'extrémité d'un objet, en particulier d'un tube, pour en assurer la sortie ou le raccordement.

語源

emboutは、端を表すboutに接頭要素en-が付いた形で、物の端に関わる名詞になった語

コラム

un embout de tuyauはホースの端に取り付ける接続部品を指し、家庭用品の説明でよく現れる表現