信用を失った

déconsidéré

意味

  • 形 信用を失ったしんようをうしなった
  • 形 軽蔑されたけいべつされた

例文

Après ce scandale, il est déconsidéré dans son village.

このスキャンダルの後、彼は村で信用を失った。

コアイメージ

周囲から敬意や評価を失い、以前より低く見られている状態

フランス語での定義

Qui a perdu l'estime et la considération des autres.

語源

déconsidéréは、déconsidérerの過去分詞が形容詞として使われた語で、dé-は喪失、considérerは重く見ることを表す

コラム

  • déconsidéréは、対象そのものが悪いという断定ではなく、周囲からの評価が下がった状態を表す語

「信用を失った」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ