信号扱所

poste d'aiguillage

意味

  • 男性名詞 信号扱所しんごうあつかいしょ
  • 名 転轍所てんてつしょ

例文

Le poste d'aiguillage commande les signaux et les aiguillages de la gare.

信号扱所が駅の信号機と分岐器を操作している。

コアイメージ

列車の進路を分ける線路と信号を一か所で動かす管制室

フランス語での定義

Local où l'on commande les signaux et les aiguillages d'une gare.

語源

poste d'aiguillageは、poste「持ち場」とaiguillage「線路の分岐操作」を合わせた語

コラム

  • posteは単独なら「仕事」や「郵便局」も表すが、poste d'aiguillageでは鉄道の信号扱所を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ