余水吐き

déversoir

意味

男性名詞余水吐きよすいばき
名放水路ほうすいろ
名越流口えつりゅうこう

例文

Le déversoir évacue l'excédent d'eau du barrage.

余水吐きがダムの余分な水を排出する。

コアイメージ

たまった水が増えすぎたとき、あふれる水を受けて流す出口

フランス語での定義

Ouverture ou construction par laquelle s'écoule l'eau excédentaire d'un barrage ou d'un réservoir.

語源

déversoirは、déverserから作られた名詞で、déverserには水を一方から別の場所へ流す意味がある

コラム

水利の文脈では、déversoirは水門そのものではなく、余分な水を通す構造物や開口部を指すことが多い