今しかない

意味

  • 副 今しかないいましかない

例文

Il faut agir maintenant ou jamais.

今行動しなければ、もう機会はない。

コアイメージ

今を逃すと二度と機会がない、決断の残り時間がない場面

フランス語での定義

Expression qui signifie que le moment présent est la dernière occasion d'agir.

語源

maintenant ou jamaisは、maintenant(今)と jamais(決して…ない)を ou(または)で結んだ表現で、今行わなければ機会を失う意味になる

コラム

  • 会話や広告で決断を迫る場面に使われ、行動できる時間が残り少ないことを強く示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ