「人間でない」はフランス語で？言い方・例文一覧

例文

Les chercheurs étudient un organisme non-humain.

研究者たちは人間でない生物を研究している。

コアイメージ

人間を基準にした世界の外側にあるものを指し、人間とは異なる性質を示す中核イメージ

フランス語での定義

Qui ne fait pas partie de l'espèce humaine ou qui diffère de l'être humain par sa nature.

語源

non-humainは、humainに否定の接頭辞non-を加え、人間に当たらないものを表す形になった。

コラム

女性名詞に合わせるとune espèce non-humaineとなり、形容詞の語尾がhumaineに変わる点に注意が必要。