人目を避けて

意味

  • 副 人目を避けてひとめをさけて

例文

Ils se sont embrassés à l'abri des regards.

彼らは人目を避けてキスをした。

コアイメージ

人の視線が届かない場所や状態に身を置くイメージ

フランス語での定義

En se tenant hors de la vue des autres personnes.

語源

à l'abri des regardsは、保護を表すà l'abriと、人々の視線を表すdes regardsが組み合わさった表現

コラム

  • à l'abri des regardsは、隠れて悪いことをする場面に限らず、庭や席など外から見えにくい場所にも使う表現

「人目を避けて」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ