事前登録

préinscription

意味

  • 女性名詞 事前登録じぜんとうろく
  • 名 仮登録かりとうろく

例文

La préinscription au cours se fait en ligne.

講座の事前登録はオンラインで行います。

コアイメージ

参加や受講の意思を、正式な登録手続きより先に名簿へ載せる動き

フランス語での定義

Enregistrement anticipé d'une personne ou d'une demande avant l'inscription définitive à une activité.

語源

préinscriptionは、動詞inscrireに由来するinscriptionへ接頭辞pré-を加えた派生語で、登録に先行する行為を表す

コラム

  • préinscriptionは「仮登録」と訳されることもあるが、必ずしも仮の情報を登録する意味ではなく、正式登録前の時期を示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ