「乳牛」はフランス語で？言い方・例文一覧｜モチタンフランス語辞典

フランス語

意味

例文

vache laitière

Cette vache laitière donne beaucoup de lait.

この乳牛はたくさんの乳を出す。

Cette laitière donne beaucoup de lait chaque jour.

この乳牛は毎日たくさんの乳を出す。

例文

Cette vache laitière donne beaucoup de lait.

この乳牛はたくさんの乳を出す。

コアイメージ

乳を取る目的で飼われ、牛乳を生み出す雌牛

フランス語での定義

Vache femelle choisie et élevée principalement pour donner du lait.

語源

vache laitièreは、乳を表すフランス語laitから派生したlaitièreがvacheを説明する組み合わせ

コラム

農業では、乳を取るvache laitièreと、子牛を育てるvache allaitanteを区別して呼ぶことがある

例文

Cette laitière donne beaucoup de lait chaque jour.

この乳牛は毎日たくさんの乳を出す。

コアイメージ

乳を取る目的で飼われる雌牛

フランス語での定義

Femelle bovine élevée principalement pour la production de lait.

語源

laitièreは、lait「乳」に女性形の接尾辞ièreが結びついた語で、乳を生産する雌牛を表す名詞

コラム

laitièreは形容詞としても使われるため、乳牛という名詞をはっきり示すときはvache laitièreとも言う

「乳牛」は英語では

「乳牛」 → dairy cow dairy cattle 和英辞典で見る