métatarsien

意味

  • 男性名詞 中足骨ちゅうそくこつ
  • 形 中足骨のちゅうそくこつの

例文

Le deuxième métatarsien est fracturé.

第二中足骨が折れている。

コアイメージ

足の甲に並び、後ろの足根骨から前の指骨へ力を渡す五本の骨

フランス語での定義

Os long du pied placé entre le tarse et la phalange correspondante.

語源

métatarsienは、ラテン語metatarsusをもとにしたmétatarseから作られた語で、語尾の-ienが関連するものを表す

コラム

  • 第一中足骨は足の親指につながり、第五中足骨は小指につながる位置の骨

métatarse

意味

  • 男性名詞 中足骨ちゅうそくこつ

例文

Le métatarse relie les orteils au tarse.

中足骨は足指と足根骨をつないでいる。

コアイメージ

足の甲の骨格を作り、後方の足根と前方の指骨をつなぐ五本の柱

フランス語での定義

Partie du pied formée par les cinq os placés entre le tarse et les phalanges.

語源

métatarseは、ギリシャ語のmetatarsion「足根の後にあるもの」に由来し、meta「後」とtarsos「足根」が元になった語

コラム

  • 足の甲の痛みを述べる医療文ではdouleur métatarsienneのように形容詞métatarsienが使われ、名詞métatarseと役割が異なる

「中足骨」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ