不動産移転税
意味
- 女性名詞 不動産移転税
例文
Les nouveaux propriétaires doivent payer la taxe de bienvenue à la municipalité.
コアイメージ
不動産の所有権を移した新所有者が、自治体に納める税というイメージ
フランス語での定義
Montant qu'un nouveau propriétaire doit payer à une municipalité lors du transfert de la propriété d'un immeuble.
語源
taxe de bienvenueは、taxeが「税」、de bienvenueが「歓迎の」を表し、新所有者を迎える税という名になった組み合わせ
コラム
- ケベックで定着した通称で、名前に反して歓迎の贈り物ではなく、不動産の所有権移転に伴って買い手が自治体へ納める税を指す
おすすめの単語帳
1 / 1