上手回し

意味

  • 男性名詞 上手回しうわてまわし

例文

Le voilier a effectué un tack pour éviter le récif.

帆船は暗礁を避けるために上手回しをした。

コアイメージ

風を受ける帆の側を入れ替えるため、船首を風上へ回す動き

フランス語での定義

Changement de direction d'un voilier qui passe par le vent et fait prendre le vent à ses voiles sur l'autre bord.

語源

tackは、英語で帆船の進路変更を表す語からフランス語に入った借用語

コラム

  • 航海の記事や会話では英語のtackが使われることがあるが、フランス語の定番表現はvirement de bord

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ